どこかのホームページで、

「ヘンテコなタトゥー」の特集みたいなのがあった。

外人さんが、日本語で「妹」とか彫っていた。

きっと、シスター！ってつもりなんだろうなあ。

しかし、日本語の「妹」ってのは、

妹でしかない。直訳しすぎた成れの果てだろう。

でも、シスターという神様チックな日本語ってなんだ？

「尼」か？いやいや、コレもかなりアレだな。

で、そんな話を相棒としていたのです。

オレ：「笑えるタトゥーをおとうやんに入れるとしたらナニがいいかな。」

相棒：「んーーー・・・とりあえずおかあやんには

額に”脂”だね！」

オレ：「えええ！額ってねらい過ぎだろう。」

相棒：「そうかあ。」

オレ：「おとうやんにはね、お腹のまん中に、

”空”ってどう？」

相棒：「え？普通にかっこよくない？」

オレ：「いやいや、”空”は”空”でも”からっぽ”のことだから。」

相棒：「ああ・・・なるほどね・・・。」

でっぷりとぱんぱんに詰まりまくった腹のぜい肉の上に

「からっぽ」ってよくない？よくない？シャレてるぅぅ！

まっしろなら どんな色ものせられる